{{H}}^{2}+{{\mathcal{H} }}^{2}