adj
.
wily ; cunning ; sly
약삭빠른 ; 교활한 ; 음흉한
-
Foxes actually are every bit as _____ as they're portrayed to be in folklore ; hunters say foxes under pursuit are often able to trick even trained foxhounds into following a false trail.
여우들은 옛날얘기에 그려진 것처럼 실제로도 아주 약삭빠른 동물이다 ; 추격을 받고 잇던 여우는 종종 가짜 흔적을 만들어 잘 훈련된 여우사냥개를 속이는 일도 있다고 사냥꾼들은 말한다.
-
There was a _____ look in the old shopkeeper's eye as he watched the city slickers venture into his country store and calculated the percentage by which he would be able to overcharge them for junk that none of the locals would given a second glance.
잘 차려 입은 도시 사람들이 시골 상점으로 들어오려고 했을 때, 늙은 상점 주인의 눈에는 교활한 기색이 역력했다. 상점 주인은 그 지역 사람들은 누구도 거들떠보지 않았을 쓰레기 같은 상품들을 도시 사람들에게 얼마나 바가지를 씌울 수 있을지 계산하고 있었다.