adj
.
juvenile ; childish goofy
미숙한, 젊은 ; 유치하게 얼간이 짓을 하는
-
The dean of students suspended the fraternity's privileges because its members had streaked through the library wearing togas, soaped the windows of the administration building, and engaged in other sophomoric antics during Parent's Weekend.
학생 부장은 학생 단체의 특권을 정지시켰다. 단체의 회원들이 부모님 참관수업에 예복을 이고 도서관 안을 내달렸으며, 행정본부 건물 유리창에 비누칠을 했으며, 그 외에도 점잖지 못한 괴상한 행동들을 했기 때문이었다.
-
"I expect the best man to be sophomoric but not the groom. Now, give me that slingshot, and leave your poor fiancee alone!" the minister scolded Andy at his wedding rehearsal.
나는 신랑 들러리는 까불 수 있다고 생각하지만 신랑은 아니네. 자, 그 새총은 내게 주고, 가엾은 자네 약혼녀를 가만히 내버려 두게." 목사는 결혼식 리허설을 하며 앤디를 꾸짖었다.
-
The misbehaving tenth graders didn't mind being called sophomoric ; after all, they were sophomores.