n
.
an insinuation ; a sly hint
풍자 ; 교활한 말
-
I resent your innuendo that I'm not capable of finishing what I start.
내가 시작한 것을 끝내지도 못한다는 너의 빈정거림에 분개할 뿐이다.
-
Oscar tried to hint that he wanted a new fishing pole for his birthday, but Maxine didn't pick up on the innuendo, and she gave him a bowling ball some cross-country skies instead.
오스카는 생일날에 새로운 낚싯대를 받고 싶다는 것을 넌지시 알리려고 애를 썼다. 그러나 맥신은 속뜻을 감춘 그 말을 이해하지 못했다. 대신 그녀는 오스카에게 볼링 공과 크로스컨트리 스키를 사주었다.
-
복수는 innuendos
-
Although his opponent never actually said Senator Hill cheated on his wife, the public innuendos were enough to ruin Hill's chances for re-election.
비록 상대 후보가 힐 상원의원이 아내를 속였다는 얘기를 실제로 한 적은 없었다고 해도, 그 일을 암시하는 공공연한 말들은 힐의 재선 가능성을 깎아먹기에 충분했다.