n
.
an official pardon for a group of people who have violated a law or policy
법이나 정책을 위반했던 일단의 사람들에 대한 공식적인 면죄/사면/특사
-
_____ comes from the same root amnesia,
the condition that causes characters in movies to forget everything
except how to speak English and drive their cars.
_____ 는 amnesia 와 같은 어원에서 나온 낱말이다.
후자는 영어를 말하고 운전을 할 수 있다는 것을 제외하고는
모든 기억을 잃어버리는 기억상실증에 걸린 영화 속 인물들의 상태를 뜻하는 단어이다.
-
An _____ is official forgetting.
When a state government declares a tax _____,
it is saying that if people pay the taxes they owe,
the government will officially "forget" that they broke the law
by not paying them in the first place.
_____ 는 공식적인 망각이다. 주 정부가 a tax _____ 를 선언한다는 것은,
주민들이 체납된 세금을 납부하면 주 정부는 애초에 세금을 납부하지 않아 법을
위반한 사실을 공식적으로 "잊어주겠다"는 의미이다.
-
The word _____ always refers to a pardon given to a group or class of people.
A pardon granted to a single person is simply a pardon.
_____ 라는 단어는 항상 일정한 무리의 사람들에게 주어지는 용서(사면)를 일컫는다.
단지 한 사람에게 주어지는 사면은 단순히 pardon 이라고 한다.