adj
.
like an island ; isolated
섬 같은 ; 고립된
-
The Latin word for island is insula. From it we get words peninsula ("almost an island"), insulate (insulation makes a house an island of heat), and insular, among others.
"섬" 의 라틴어는 insula 이다. insula에서 peninsula (반도), insulate (고립된 집은 열섬현상이 있게 된다.), insular 같은 단어가 생긴 것이다.
-
Lying flat on his back in bed for twenty-seven years, the 1,200-pound man led an insular existence.
몸무게가 1200 파운드인 한 남자는 27 년 동안 침대에 등을 대고 똑바로 누운 채 고립된 삶을 누렸다.
-
The insular little community had very little contact with the world around it.
그 작은 섬마을은 외부 세상과의 연계가 거의 없었다.
-
Something that is insular has insularity. The insularity of the little community was so complete that it was impossible to buy a big-city newspaper there.
섬 같이 외부와 단절되어 편협해진 것을 가리켜 섬나라 근성이 있다고 표현한다. 작은 마을은 대도시의 신문을 구할 수 없을 정도로 완벽하게 고립되어 있었다.