Changelog for rattletrap-9.4.0

Change log

Rattletrap uses Semantic Versioning. The change log is available through the releases on GitHub.