Storage Services API: https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/storageservices/

Permissions that an Azure AD entity (user or service principal) needs to perform file service operations:

https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/storageservices/authorize-with-azure-active-directory#permissions-for-calling-data-operations